RetroSound DAB1 Splitter: DAB+ für ein klassisches Autoradio nachrüsten

By CEN | Published: 2026-11-01

Category: Anleitungen

Nutzen Sie den RetroSound DAB1-Splitter, um DAB+ und AM/FM über eine vorhandene Antenne zuzuführen. Befolgen Sie diese Schritte, um den Adapter in einem Oldtimer zu planen, einzubauen und zu prüfen.

Kurzantwort

Schließen Sie den RetroSound DAB1 zwischen Ihr vorhandenes AM/FM-Antennenkabel und ein DAB/DAB+-Radio an: Der Standardausgang speist den AM/FM-Tuner, der DAB-Ausgang den DAB-Eingang des Radios, sodass eine Antenne beide versorgt.

Warum ein Splitter besser zu einem Oldtimer passt als eine zweite Antenne

Oldtimer haben selten einen sauberen, versteckten Platz für eine zweite Antenne, und eine moderne DAB-Antenne in die Originalsubstanz zu bohren, bereuen viele Besitzer. Der RetroSound DAB1 vermeidet das, indem er die bereits am Fahrzeug vorhandene Antenne wiederverwendet, sofern das Radio einen DAB/DAB+-Tuner und einen eigenen DAB-Eingang besitzt.

Der Kompromiss: Die Empfangsqualität hängt weiterhin von der vorhandenen Antenne und ihrem Kabel ab. Ein Splitter teilt das Signal, statt zusätzliche Verstärkung zu erzeugen, daher kann ein korrodierter Antennenstab, ein beschädigtes Kabel oder eine sehr kurze Antenne DAB+ überfordern, selbst wenn AM/FM noch akzeptabel klingt.

Wann der DAB1 nicht das richtige Teil ist

Der Adapter ist für Nachrüstradios mit DAB/DAB+-Tuner und separater DAB-Antennenbuchse gedacht. Wenn Ihr Oldtimer-Radio nur AM/FM kann oder sein DAB-Tuner eine aktive Antenne erwartet, fügt der DAB1 allein keinen DAB+-Empfang hinzu. Prüfen Sie die Anschlüsse des Radios vor dem Kauf; die vorliegenden Kataloginformationen nennen weder Unterstützung für aktive Antennen noch Anschlussmaße, daher sollten Sie diese Angaben an Ihrer eigenen Hardware prüfen.

Installationsschritte für den RetroSound DAB1

Prüfen Sie, ob das Radio einen DAB-Eingang hat: Suchen Sie an der Rückseite des Radios nach einer eigenen DAB/DAB+-Antennenbuchse neben der Standard-AM/FM-Buchse. Wenn nur eine Antennenbuchse vorhanden ist, brechen Sie ab und prüfen Sie die Bedienungsanleitung des Radios, bevor Sie den Adapter bestellen. Ein Radio ohne separaten DAB-Eingang kann die geteilten Ausgänge des DAB1 nicht nutzen.
Prüfen Sie die vorhandene Antenne und das Kabel: Kontrollieren Sie Antennenstab, Sockel und Kabelverlauf auf Korrosion, ausgefranste Abschirmung oder lockere Stecker, und beheben Sie fragwürdige Stellen zuerst. Ein Splitter kann ein schwaches Antennensignal nicht ausgleichen. Testen Sie den AM/FM-Empfang vor der Installation, um einen Ausgangswert zu haben.
Trennen Sie die Stromversorgung und bauen Sie das Radio aus: Schalten Sie die Zündung aus und klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab, ziehen Sie das Radio dann weit genug heraus, um an die Antennenanschlüsse zu gelangen. Das Herausziehen des Radios bei angeschlossener Batterie birgt das Risiko, dass das Antennenkabel das Chassisblech kurzschließt. Kennzeichnen Sie das vorhandene Antennenkabel, bevor Sie es abziehen.
Schließen Sie die Originalantenne an den Eingang des DAB1 an: Stecken Sie das AM/FM-Antennenkabel des Fahrzeugs in den Antenneneingang des DAB1, führen Sie dann den Standardausgang des Adapters zur AM/FM-Buchse des Radios und seinen DAB-Ausgang zur DAB-Buchse des Radios. Halten Sie den Adapterkörper von scharfen Kanten und beweglichen Teilen hinter dem Armaturenbrett fern. Wenn einer der Ausgänge seine Buchse nicht erreicht, verwenden Sie eine Verlängerung, statt den Adapter zu dehnen.
Schließen Sie die Stromversorgung wieder an und prüfen Sie beide Bänder: Klemmen Sie die Batterie wieder an, schalten Sie das Radio ein und suchen Sie AM/FM und DAB+ getrennt. Vergleichen Sie AM/FM mit Ihrem Ausgangswert vor der Installation; wenn DAB+ aussetzt, während AM/FM unverändert bleibt, prüfen Sie die DAB-Ausgangsverbindung und den Antennenzustand erneut. Ein schwacher DAB+-Suchlauf deutet meist auf die Antenne oder einen lockeren DAB-Ausgang hin, nicht auf den Splitter selbst.

Produktfakten

RetroSound DAB1 Splitter-Antennenadapter wandelt AM FM um, um DAB+ & AM FM zu empfangen: Der RetroSound DAB1 wandelt eine Standard-AM/FM-Antenne um, sodass sie sowohl AM/FM- als auch DAB/DAB+-Sender empfängt, mit getrennten DAB- und Standard-Antennenausgängen. Dieses Layout mit zwei Ausgängen ermöglicht es, dass ein vorhandenes Antennenkabel beide Tuner ohne zweite Antenne versorgt.
RetroSound DAB1 Splitter-Antennenadapter wandelt AM FM um, um DAB+ & AM FM zu empfangen